No exact translation found for اتفاق أروشا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اتفاق أروشا

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Commission de suivi de l'application
    لجنة رصد تنفيذ اتفاق أروشا
  • L'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi
    اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي.
  • À notre sens, l'Accord de paix et de réconciliation d'Arusha n'est pas figé dans le marbre.
    ونرى أن اتفاق أروشا للسلام والمصالحة ليس محفورا على حجر.
  • • À accompagner les autorités burundaises dans la mise en œuvre des réformes prévues par l'Accord d'Arusha;
    • دعم السلطات البوروندية في تنفيذ الإصلاحات المتوخاة في اتفاق أروشا؛
  • Elles étaient membres de la Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha.
    وقد كن عضوات كذلك في لجنة متابعة تطبيق اتفاق أروشا.
  • Voir l'Accord de paix d'Arusha du 4 août 1993.
    (25) انظر اتفاق أروشا للسلام المؤرخ 4 آب/أغسطس 1993.
  • Soulignant l'importance qui s'attache à ce que soient menées à bien les réformes prévues dans l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation au Burundi,
    وإذ يؤكد ضرورة إنجاز الإصلاحات المنصوص عليها في اتفاق أروشا للسلام والمصالحة في بوروندي،
  • Dans une lettre adressée au Président, la Commission l'a résolument mis en garde contre toute violation de l'Accord d'Arusha.
    وحذرت اللجنة بقوة في رسالة موجهة إلى الرئيس من انتهاك اتفاق أروشا.
  • Aux termes de l'Accord d'Arusha, la période de transition devait prendre fin avec la tenue d'élections locales, parlementaires et présidentielles.
    وينص اتفاق أروشا على أن تنتهي الفترة الانتقالية بعقد انتخابات محلية وبرلمانية ورئاسية.
  • La Commission nationale pour la Vérité et la réconciliation prévue par l'Accord d'Arusha a été chargée d'une mission d'enquête, d'arbitrage et de réconciliation, et de clarification de l'histoire.
    عـُـهـد إلى لجنة الحقيقة والمصالحة، المتوخاة في اتفاق أروشا، بمهام التحقيق والتحكم والمصالحة، وتوضيح التاريخ.